Αθήνα 24.11.2010, 14:52

Στην ταινία "Die Fremde" της Feo Aladağ (Γερμανία), που πραγματεύεται το πρόβλημα των "εγκλημάτων τιμής" παρουσιάζοντας το οικογενειακό δράμα μίας τούρκικης οικογένειας στη Γερμανία, απονεμήθηκε βραβείο LUX για τον κινηματογραφικό που έχει θεσμοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το βράβειο απένειμε σήμερα στην νικήτρια, που είναι και η πρώτη γυναίκα που διαγωνίστηκε για το συγκεκριμένο βραβείο, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στα πλαίσια επίσημης τελετής στην οποία παρέστη η πρωταγωνίστρια της ταινίας, Sibel Kekilli, καθώς και εκπρόσωποι από τις άλλες δύο ταινίες, οι οποίες διαγωνίστηκαν για το φετινό βραβείο: "Ακαδημία Πλάτωνος" του Φίλιππου Τσίτου (Ελλάδα και Γερμανία) και "Illégal" του Olivier Masset-Depasse (Βέλγιο).

Απονέμοντας το βραβείο, ο Πρόεδρος Buzek δήλωσε: "Οι τρεις ταινίες (φιναλίστ) πραγματεύονται το ευαίσθητο θέμα της ταυτότητας μας και τις διαφορές μεταξύ της κοινής μας και της ατομικής μας ταυτότητας. Αυτό αποτελεί ένα πολύ σημαντικό θέμα γιατί στα πλαίσια μίας ολοένα και περισσότερο ολοκληρωμένης Ευρώπης θα χρειαστεί όλοι μας να απαντήσουμε στο ερώτημα: τι σημαίνει στην πραγματικότητα να είναι κανείς Ευρωπαίος και τι σημαίνουν οι πολλές ταυτότητες μας, τοπική, εθνική και Ευρωπαϊκή. Εάν θέλουμε να δημιουργήσουμε μία πραγματική Ευρωπαϊκή κοινότητα, πρέπει να είμαστε σε θέση να κατανοούμε πραγματικά ο ένας τον άλλον. Και ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό είναι μέσω του πολιτισμού, της τέχνης, της μουσικής και φυσικά μέσω των ταινιών."

Λαμβάνοντας το βραβείο, η κα. Aladağ δήλωσε: "Έκανα την ταινία "Die Fremde" γιατί πιστεύω ότι ζούμε σε μία πολυπολιτισμική κοινωνία η οποία δε μπορεί πλέον να εφησυχάζει προβάλλοντας τη συναίνεση, αλλά μάλλον πρέπει να βρει νέους τρόπους αντιμετώπισης των αποκλίσεων.

Το βραβείο LUX αποτελεί σημαντική γέφυρα μεταξύ των εθνικών ταυτοτήτων και όχι μόνο. Για αυτόν ακριβώς το λόγο είναι ιδιαίτερα σημαντική για εμένα η δέσμευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα θέματα εκπαίδευσης και πολιτισμού."

Η νικήτρια ταινία του φετινού βραβείου LUX, θα λάβει χρηματοδότηση από το ΕΚ, ύψους €90.000, για την κάλυψη του κόστους υποτιτλισμού της σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ καθώς και της προσαρμογής της για τις ανάγκες όσων έχουν προβλήματα όρασης ή ακοής, ενώ θα καλυφθεί από το ίδιο ποσό και η εκτύπωση ενός αντιτύπου 35 χιλιοστών για κάθε κράτος μέλος ή θα υποστηριχθεί η κυκλοφορία της σε DVD.

Το κινηματογραφικό δελτίο LUX απονέμεται ετησίως από το ΕΚ σε ταινίες που  πραγματεύονται τα θέματα των θεμελιωδών αξιών της ευρωπαϊκής μας ταυτότητας, αποκαλύπτουν την πολιτισμική πολυμορφία της Ευρώπης και συνεισφέρουν στη μακρά συζήτηση για το θέμα της ολοκλήρωσης της ΕΕ.

Το βραβείο LUX καθιερώθηκε το 2007, και οι νικήτριες ταινίες των προηγούμενων ετών ήταν οι "Auf der anderen Seite" από τον Fatih Akin (2007), "Le Silence de Lorna"από τους Jean-Pierre και Luc Dardenne (2008) και "Welcome" από τον Philippe Lioret (2009).