Αθήνα 30.3.2007, 12:12
Διαγωνισμό μεταξύ των μαθητών των 27 κρατών μελών της Ε.Ε. για την ανάδειξη των καλύτερων νέων μεταφραστών διοργανώνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Στις 4 Οκτωβρίου 2007 δεκαεφτάχρονοι νέοι και νέες θα συμμετέχουν σε διαγωνισμό μετάφρασης, ο οποίος θα διεξαχθεί ταυτόχρονα και στις 27 χώρες μέλη της ΕΕ. Οι μαθητές θα μεταφράσουν ένα κείμενο, επιλέγοντας  την γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί και την γλώσσα προς την οποία θα το μεταφράσουν: οι γλώσσες επιλογής είναι και οι 23 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Τα σχολεία θα φροντίσουν επί τόπου για τον διαγωνισμό.  

Οι μεταφράσεις θα τεθούν στην κρίση επαγγελματιών μεταφραστών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Θα επιλεγούν οι 27 καλύτεροι νέοι εκκολαπτόμενοι  μεταφραστές, ένας από κάθε χώρα μέλος, στους οποίους θα απονεμηθεί ένα δίπλωμα, επί πλέον δε θα κερδίσουν ένα διήμερο ταξίδι στις Βρυξέλλες, ο καθένας συνοδευόμενος από έναν ενήλικα. Στο ταξίδι αυτό, οι νικητές θα εκπροσωπήσουν το σχολείο τους σε τελετή στην οποία θα παραβρεθεί ο κύριος  Leonard Orban, Επίτροπος αρμόδιος για την πολυγλωσσία.

Από τις 23 Απριλίου θα δημοσιευθούν στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση όλες οι πληροφορίες σχετικά με τον διαγωνισμό: http://ec.europa.eu/translatores. Στη διεύθυνση αυτή θα βρείτε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη συμμετοχή στον διαγωνισμό καθώς και πληροφορίες σχετικά με τη μετάφραση. Η δήλωση συμμετοχής μέσω της ιστοσελίδας θα είναι δυνατή από τις 26 Απριλίου μέχρι τις 10 Μαΐου.

Τις όποιες απορίες και ερωτήσεις σας, παρακαλείστε να τις στείλετε στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: DGT-translatores@ec.europa.eu.