Μέχρι σήμερα στον ολλανδόφωνο χώρο δεν υπήρχαν λεξικά της νέας ελληνικής γλώσσας τέτοιου όγκου και ποιότητας. Τα λήμματα, περίπου 26.000 στον ελληνο-ολλανδικό τόμο και περίπου 34.000 στον ολλανδο-ελληνικό, περιέχουν άφθονες επεξηγηματικές παραδειγματικές φράσεις και ιδιωτισμούς.

Το έργο αυτό χρωστά πολλά στον ομότιμο Καθηγητή του ΑΠΘ Εμμανουήλ Κριαρά, καθώς χρησιμοποιήθηκε το λεξικό του ως πηγή, αλλά και στο Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του ΑΠΘ (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) που έδωσε την άδεια να αξιοποιηθεί το επίμετρο γραμματικής που περιλαμβάνεται στο λεξικό του Ιδρύματος.

H εκδήλωση θα έχει διάρκεια περίπου 90 λεπτά και θα είναι δίγλωσση (ελληνικά-ολλανδικά).

Να σημειωθεί ότι το μάθημα «Ολλανδική Γλώσσα και Ολλανδικός Πολιτισμός» διδάσκεται από το 2000, στο πλαίσιο του προγράμματος σπουδών του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ. Η ενθουσιώδης ανταπόκριση των φοιτητών οδήγησε το τμήμα στην αύξηση του αριθμού των προσφερόμενων μαθημάτων καθώς και τη δυνατότητα εξειδίκευσης τους ανάλογα με τις γνώσεις τους. Φοιτητές από όλο το πανεπιστήμιο μπορούν να παρακολουθούν τα μαθήματα ανεξάρτητα από το έτος που βρίσκονται και τη Σχολή.

Περισσότερες πληροφορίες παρέχει ο υπεύθυνος διδασκαλίας του μαθήματος «Ολλανδική Γλώσσα και Ολλανδικός Πολιτισμός ΙΙ» κ. Hans Bannenberg, τηλ.: 6977405150.